ਕੋਬਰਾ ਤਾਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ’ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਦੇ ਹੁਕਮ
ਫ਼ਰੀਦਕੋਟ 'ਚ ਪਰਾਲੀ ਸਾੜਨ 'ਤੇ ਮਾਮਲੇ ਦਰਜ ਹੋਣ ਵਿਰੁਧ ਅੰਦੋਲਨ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਿਸਾਨ ਦੀ ਮੌਤ
ਡਾਕੀਏ ਛੇਤੀ ਹੀ ਇੰਸ਼ੋਰੈਂਸ ਪਾਲਿਸੀ ਵੇਚਦੇ ਆਉਣਗੇ ਨਜ਼ਰ
ਕੈਪਟਨ ਨੇ ਸਨਅਤਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਲੋੜ ਪੂਰੀ ਕਰਾਂਗਾ
ਰਾਬਰਟ ਵਾਡਰਾ ਨੇ ਅਦਾਲਤ ਤੋਂ ਵਿਦੇਸ਼ ਜਾਣ ਦੀ ਮੰਗੀ ਇਜਾਜ਼ਤ
ਲੇਹ ਹਾਈਵੇਅ, ਮੁਗਲ ਰੋਡ ਬੰਦ, ਸ੍ਰੀਨਗਰ-ਜੰਮੂ ਹਾਈਵੇਅ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ
ਉਨਾਓ ਬਲਾਤਕਾਰ ਪੀੜਤਾ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ 25 ਲੱਖ ਰੁਪਏ ਦੇਵੇਗੀ ਯੋਗੀ ਸਰਕਾਰ
CJI ਐਸਏ ਬੋਬਡੇ ਦੀ ਵੱਡੀ ਟਿੱਪਣੀ, ਇਨਸਾਫ ਕਦੇ ਬਦਲਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੈ
ਇੰਗਲੈਂਡ ਦਾ ਸਿੱਖ ਸ਼ਹੀਦਾਂ ਨੂੰ ਸਲਾਮ: ਯਾਰਕਸ਼ਾਇਰ ’ਚ ਲੱਗਾ ਸਿੱਖ ਫ਼ੌਜੀ ਜਵਾਨ ਦਾ ਬੁੱਤ
ਵਿਆਹ ਦੇ 20 ਸਾਲਾਂ ਪਿੱਛੋਂ ਵੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਕੈਨੇਡਾ ਨਹੀਂ ਸੱਦ ਸਕੇ ਸਰੀ ਦੇ ਪਰਮਜੀਤ ਸਿੰਘ
ਬਾਬੇ ਨਾਨਕ ਦੇ 550ਵੇਂ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ ਪੁਰਬ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਕਬੱਡੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ 2019 ਸ਼ੁਰੂ
ਗ੍ਰੀਨ ਕਾਰਡ ਮਿਲਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੋਇਆ, ਕਤਾਰ 'ਚ ਲਗਭਗ 2.27 ਲੱਖ ਭਾਰਤੀ
ਕੀਨੀਆ ’ਚ ਬੱਸ 'ਤੇ ਅੱਤਵਾਦੀ ਹਮਲਾ, 8 ਮੌਤਾਂ
ਅਮਰੀਕਾ ਦੀ ਉੱਚ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮੌਤ ਦੀ ਸਜ਼ਾ 'ਤੇ ਰੋਕ ਹਟਾਉਣ ਤੋਂ ਕੀਤਾ ਇਨਕਾਰ
ਚੀਨ 'ਚ ਪਟਾਕਾ ਫੈਕਟਰੀ 'ਚ ਧਮਾਕਾ, ਸੱਤ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮੌਤ, 13 ਜ਼ਖ਼ਮੀ
ਪਾਕਿ: ਕਾਲਜ ਦੇ ਹੋਸਟਲ 'ਚ ਮ੍ਰਿਤਕ ਮਿਲੀ ਹਿੰਦੂ ਵਿਦਿਆਰਥਣ ਨੇ ਕੀਤੀ ਸੀ ਖ਼ੁਦਕੁਸ਼ੀ
HTLS 2019 : ਸੈਫ ਅਲੀ ਖਾਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ 'ਤੇ ਬੋਲੀ ਕਰੀਨਾ ਕਪੂਰ - 'ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਸੱਭ ਤੋਂ ਸਹੀ ਫੈਸਲਾ'
HTLS summit 2019 : ਕੈਨੇਡੀਆਈ ਨਾਗਰਿਕ ਹੋਣ 'ਤੇ ਅਕਸ਼ੇ ਕੁਮਾਰ ਨੇ ਕੀਤਾ ਇਹ ਵੱਡਾ ਫੈਸਲਾ
1 ਘੰਟੇ ਦੇ ਸਟੇਜ ਸ਼ੋਅ ਲਈ 3 ਕਰੋੜ ਰੁਪਏ ਲਵੇਗੀ ਉਰਵਸ਼ੀ ਰੌਤੇਲਾ
ਹੈਦਰਾਬਾਦ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕੇਸ 'ਤੇ ਚਿਰੰਜੀਵੀ ਬੋਲੇ- ਦੋਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਛੇਤੀ ਮਿਲੇ ਫਾਂਸੀ ਦੀ ਸਜ਼ਾ
ਲਿਪਸਟਿਕ ਖ਼ਰੀਦਣ ਸਮੇਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਰੱਖੋ ਧਿਆਨ, ਜਾਣੋ ਚਿਹਰੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਿਵੇ ਚੁਣੋ ਸ਼ੇਡ
ਵਾਲਾਂ ਹੀ ਨਹੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਵੀ ਵਰਦਾਨ ਹੈ ਜੈਤੂਨ ਦਾ ਤੇਲ, ਇਹ ਹਨ ਇਸ ਫਾਇਦੇ
Recipe : ਘਰ 'ਚ ਝਟਪਟ ਬਣਨ ਵਾਲੀ ਰੇਸਿਪੀ ਹੈ ਟਮਾਟਰ ਦੀ ਲੌਂਜੀ
High BP ਮਰੀਜ਼ ਰਾਤ ਨੂੰ ਦਵਾਈ ਲੈਣੀ ਕਰਨ ਸ਼ੁਰੂ, ਹੋਣਗੇ ਜਾਦੁਈ ਫਾਇਦੇ
INDvsWI, 1st T20I : ਭਾਰਤ ਨੇ ਵੈਸਟਇੰਡੀਜ਼ ਨੂੰ 6 ਵਿਕਟਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ
ਯੁਜਵੇਂਦਰ ਚਹਿਲ ਨੇ ਕੀਤੀ ਰਵੀਚੰਦਰਨ ਅਸ਼ਵਿਨ ਦੇ ਰਿਕਾਰਡ ਦੀ ਬਰਾਬਰੀ
HTLS summit 2019 : ਪਾਣੀ ਦਾ ਡਰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵੀਮਿੰਗ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ : ਮਾਈਕਲ ਫੇਲਪਸ
ਆਲਮੀ ਕਬੱਡੀ ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ: ਭਾਰਤ ਨੇ ਆਸਟ੍ਰੇਲੀਆ ਨੂੰ 48-34 ਨਾਲ ਹਰਾਇਆ
CM ਬਣਨ ਮਗਰੋਂ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ PM ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ ਨੂੰ ਮਿਲੇ ਊਧਵ ਠਾਕਰੇ
ਨਾਨਾ ਪਟੋਲੇ ਬਣੇ ਮਹਾਰਾਸ਼ਟਰ ਵਿਧਾਨ ਸਭਾ ਦੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ; ਭਾਜਪਾ ਨੇ ਨਹੀਂ ਲੜੀ ਚੋਣ
40 ਕਾਂਗਰਸੀ MLA ਕੈਪਟਨ ਖਿਲਾਫ, ਸਾਡੀ ਹਮਾਇਤ ਨਾਲ ਨਵਜੋਤ ਸਿੱਧੂ ਬਣਾਉਣ ਸਰਕਾਰ: ਆਪ
ਭਲਕੇ ਫਲੋਰ ਟੈਸਟ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਗੇ CM ਉਧਵ ਠਾਕਰੇ
ਅਮਰੀਕਾ 'ਚ ਸੰਦੀਪ ਸਿੰਘ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੋ ਹੋਵੇਗਾ ਡਾਕਘਰ ਦਾ ਨਾਂ
ਸਹੁਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਨਾ ਕੀਤੀ ਤਾਂ ਜਾਣਾ ਪੈ ਸਕਦੈ ਜੇਲ
ਸੜਕ ਹਾਦਸੇ 'ਚ ਸਾਬਕਾ ਮਿਸ ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਵਰਲਡ ਦੀ ਮੌਤ
ਕਿਸਾਨ ਹੁਣ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨਾਲ ਵੀ ਖਰੀਦ ਸਕਣਗੇ ਗਾਂ-ਮੱਝ
ਇਲਾਜ ਦਾ ਖਰਚਾ ਨਾ ਚੁੱਕ ਪਾਉਣ ਕਾਰਨ ਬੀਮਾਰ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਜ਼ਿੰਦਾ ਦਫਨਾਇਆ
ਤੀਜੀ ਮੰਜਿਲ ਤੋਂ ਡਿੱਗਿਆ 2 ਸਾਲਾ ਬੱਚਾ, ਪਰ ਇੱਕ ਵੀ ਝਰੀਟ ਤੱਕ ਨਾ ਆਈ ; ਇੰਝ ਬਚੀ ਜਾਨ
ਸੰਨੀ ਲਿਓਨ ਨੇ ਬਣਾਈ ਟਿਕਟੋਕ ਵੀਡੀਓ; ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕੀਤੀ ਇਹ ਅਪੀਲ
ਇੰਟਰਨੈੱਟ 'ਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਬਿੱਲੀ, Lil Bub ਦੀ ਅੱਠ ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ 'ਚ ਮੌਤ
ਐਨਈਐਫਟੀ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ 16 ਦਸੰਬਰ ਤੋਂ 24 ਘੰਟੇ ਕੰਮ ਕਰੇਗੀ
ਵਾਹਨ ਕਲਪੁਰਜਾ ਉਦਯੋਗ ਦਾ ਕਾਰੋਬਾਰ 10 ਫੀਸਦੀ ਡਿੱਗਿਆ, ਇੱਕ ਲੱਖ ਨੌਕਰੀਆਂ ਗਈਆਂ
ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਐਸਬੀਆਈ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਏਟੀਐਮ ਡੈਬਿਟ-ਕਾਰਡ
NOKIA ਦਾ 55 ਇੰਚ ਡਿਸਪਲੇਅ ਵਾਲਾ ਸਮਾਰਟ TV ਲਾਂਚ
ਮੋਦੀ ਸਰਕਾਰ ’ਚ ਮੋਬਾਈਲ ਇੰਟਰਨੈਟ ਹੋਇਆ 22 ਗੁਣਾ ਸਸਤਾ: ਰਵੀ ਸ਼ੰਕਰ ਪ੍ਰਸਾਦ
ਹੁਣ 3 ਦਿਨਾਂ 'ਚ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਮੋਬਾਈਲ ਨੰਬਰ ਪੋਰਟ
ਸਭ ਤੋਂ ਲੰਬੀ ਦੂਰੀ ਤਕ ਮਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਰਿਵਾਲਵਰ 'ਨਿਸ਼ੰਕ' ਲਾਂਚ, ਖੂਬੀਆਂ
ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ’ਚ ਬਰਫਬਾਰੀ, ਚਿੱਟੀ ਚਾਦਰ ਨਾਲ ਢਕੀਆਂ ਪਹਾੜੀਆਂ, ਤਸਵੀਰਾਂ
ਹਿਮਾਚਲ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਤੇ ਉਤਰਾਖੰਡ ਦੇ ਉੱਚੇ ਇਲਾਕਿਆਂ ’ਚ ਬਰਫਬਾਰੀ
ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਦੇ ਰਾਮਬਨ ਤੇ ਰਾਜੌਰੀ ’ਚ ਬਰਫਬਾਰੀ, ਤਸਵੀਰਾਂ
ਪਾਕਿਸਤਾਨ ਨੇ ਕਰਤਾਰਪੁਰ ਵਿਖੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਗੁਰਦੁਆਰੇ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਨਵੀਂ ਦਿੱਖ
ਇਕ IAS ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹੈ, ਇਹ ਸੋਚ ਸਹੀ ਨਹੀਂ: PM ਮੋਦੀ
IAS-IPS ਅਫਸਰਾਂ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ’ਤੇ ਬੋਲੇ PM ਨਰਿੰਦਰ ਮੋਦੀ
ਰਾਜਸਥਾਨ ਪੁਲਿਸ ’ਚ ਹੋ ਰਹੀ 5000 ਕਾਂਸਟੇਬਲਾਂ ਦੀ ਭਰਤੀ
ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ 'ਤੇ ਪੁੱਠੇ-ਸਿੱਧੇ ਪੋਸਟ ਕਰੋਗੇ ਤਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇਗੀ ਨੌਕਰੀ!
ਅਗਲੀ ਕਹਾਣੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਦੇ ਗਾਹਕ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਖ਼ਬਰ ਹੈ। ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (SBI) ਨੇ ਆਪਣੀ ਫਿਕਸਡ ਡਿਪਾਜ਼ਿਟ (ਐੱਫ. ਡੀ.) ਦੀਆਂ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਘਟਾ ਦਿੱਤੀਆਂ ਹਨ। ਇਸ ਨਾਲ ਲੱਖਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਦਾ ਨੁਕਸਾਨ...
ਸਰਕਾਰੀ ਬੈਂਕਾਂ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਹਜ਼ਾਰ ਅਰਬ ਦੀ ਅਰਥਵਿਵਸਥਾ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹਾਸਲ ਕਰਨ ਲਈ ਐਤਵਾਰ ਨੂੰ ਜ਼ੋਨਲ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਖਾਵਾਂ ਵਿਚਕਾਰ ਵਿਚਾਰ ਮੰਥਨ ਕੀਤਾ। ਜਿਹੀ ਹੀ ਇੱਕ ਬੈਠਕ ਵਿੱਚ ਐਸਬੀਆਈ ਨੇ ਵਾਹਨ ਡੀਲਰਾਂ ਦੀ ਕਰਜ਼ ਚੁਕਾਉਣ ਦੀ...
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋਮ ਜਾਂ ਆਟੋ ਲੋਨ ਲੈਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਹ ਖ਼ਬਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਮ ਦੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਰਿਜ਼ਰਵ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (RBI) ਨੇ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਰੈਪੋ ਰੇਟ ਅਤੇ ਰਿਵਰਸ ਰੈਪੋ ਰੇਟ ਵਿੱਚ ਕਟੌਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ...
ਰਿਜਰਵ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ ਦੇ ਦੋ ਮਹਿਨਿਆਂ ਮੁਦਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਰੇਪੋ ਰੇਟ ਵਿਚ 35 ਬੇਸਿਸ ਪੁਆਇੰਟ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਨੇ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਵਿਚ ਕਔਤੀ ਕਰਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਐਸਬੀਆਈ ਬੈਂਕ ਦੀ ਇਹ...
ਇਨਕਮ ਟੈਕਸ ਰਿਟਰਨ (ITR) ਫਾਇਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ E- Verification ਨੂੰ ਸੌਖਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਕ ਨਵੀਂ ਸੇਵਾ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਆਮਦਨ ਕਰ ਵਿਭਾਗ ਨੇ ਈ-ਫਾਈਲਿੰਗ ਪੋਰਟਲ 'ਤੇ ਨਵੀਂ ਸਹੂਲਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਹੈ।...
ਰਿਜਰਵ ਬੈਂਕ ਆਫ ਇੰਡੀਆ (ਆਰਬੀਆਈ) ਦੀ ਦੋ ਮਹੀਨਾਵਰ ਮੁਦਰਾ ਸਮੀਖਿਆ ਮੀਟਿੰਗ ਵਿਚ ਰੇਪੋ ਰੇਟ ਵਿਚ 35 ਬੇਸਿਸ ਪੁਆਂਇਟ ਦੀ ਕਟੌਤੀ ਕਰਨ ਬਾਅਦ ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਨੇ ਵਿਆਜ ਦਰਾਂ ਵਿਚ ਕਟੌਤੀ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਐਸਬੀਆਈ ਨੇ ਸਾਰੇ...
ਦੇਸ਼ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਰਕਾਰੀ ਬੈਂਕ ਐਸਬੀਆਈ (SBI) ਪਬਲਿਕ ਪ੍ਰੋਵੀਡੈਂਟ ਫੰਡ (PPF) ਉੱਤੇ ਸੇਵਿੰਗ ਅਕਾਊਂਟ ਦੇ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਗਭਗ ਦੁੱਗਣਾ ਵਿਆਜ ਮਿਲਦਾ ਹੈ। ਐਸਬੀਆਈ ਦੇ ਪੀਪੀਐਫ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਵੇਸ਼ ਕਰਨ ਉੱਤੇ ਟੈਕਸ ਵਿੱਚ ਵੀ ਛੋਟ...
ਦੇਸ਼ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡਾ ਸਰਕਾਰੀ ਬੈਂਕ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਇੰਡੀਆ (SBI) ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਲਈ ਪੈਸੇ ਦੇ ਦੇਣ ਲੈਣ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਆਈਐਮਪੀਐਸ (IMPS) ਸਰਵਿਸ ਨੂੰ 1 ਅਗੱਸਤ ਤੋਂ ਬਿਲਕੁਲ ਮੁਫ਼ਤ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ। ਅਜੇ ਤੱਕ ਆਈਐਮਪੀਐਸ (IMPS) ਕਰਨ ਉੱਤੇ...
ਅੱਜ, ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਨੂੰ ਸ਼ੇਅਰ ਬਾਜ਼ਾਰ ਲਾਲ ਨਿਸ਼ਾਨ ਉੱਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ। ਸੈਂਸੈਕਸ 86 ਅੰਕ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਦੇ ਨਾਲ 38,736 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਨਿਫਟੀ 30 ਅੰਕ ਦੀ ਗਿਰਾਵਟ ਨਾਲ 11,552 ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬੰਦ ਹੋਇਆ। ਅੱਜ ਸਟਾਕ ਬਾਜ਼ਾਰ ਮਜ਼ਬੂਤੀ...
ਭਾਰਤੀ ਸਟੇਟ ਬੈਂਕ (ਐਸਬੀਆਈ) ਨੇ ਜੁਲਾਈ ਮਹੀਨੇ ਤੋਂ ਆਪਣੇ ਰਿਹਾਇਸ਼ ਕਰਜ਼ੇ ਦੀ ਵਿਆਜ਼ ਦਰਾਂ ਨੂੰ ਰੇਪੋ ਰੇਟ ਨਾਲ ਜੋੜਨ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। ਇਸ ਨਾਲ ਹੋਮ ਲੋਨ ਦੀ ਵਿਆਜ਼ ਦਰਾਂ ਵਿਚ 0.25 ਫੀਸਦੀ ਕਮੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਬੈਂਕ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ 1...
